# Translation of Plugins - Customizer Export/Import - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Customizer Export/Import - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-10-13 12:08:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Customizer Export/Import - Stable (latest release)\n"

#: includes/control.php:30
msgid "You must have the ability to install plugins to upload an export file. Please contact the site administrator for assistance."
msgstr "Vous devez pouvoir installer des extensions pour téléverser un fichier d’exportation. Veuillez contacter l’administrateur ou l’administratrice du site pour obtenir de l’aide."

#: includes/control.php:26
msgid "Uploading..."
msgstr "Téléchargement..."

#: includes/control.php:22
msgid "Download and import image files?"
msgstr "Télécharger et importer des fichiers image ?"

#: includes/control.php:17
msgid "Upload a file to import customization settings for this theme."
msgstr "Chargez un fichier pour importer les paramètres de personnalisation de ce thème."

#: includes/control.php:12 includes/control.php:27
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: includes/control.php:5
msgid "Click the button below to export the customization settings for this theme."
msgstr "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour exporter les paramètres de personnalisation de ce thème."

#: includes/control.php:2 includes/control.php:7
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: classes/class-cei-core.php:309
msgid "Error importing settings! The settings you uploaded are not for the current theme."
msgstr "Erreur lors de l’importation des paramètres ! Les paramètres que vous avez importés ne correspondent pas au thème en cours."

#: classes/class-cei-core.php:301 classes/class-cei-core.php:305
msgid "Error importing settings! Please check that you uploaded a customizer export file."
msgstr "Erreur lors de l’importation des paramètres ! Veuillez vérifier que vous avez téléversé un fichier d’exportation de l’outil de personnalisation."

#: classes/class-cei-core.php:273
msgid "File type is not allowed"
msgstr "Ce type de fichier n’est pas autorisé"

#: classes/class-cei-core.php:288
msgid "Error importing settings! Please try again."
msgstr "Erreur lors de l’importation des paramètres ! Veuillez réessayer."

#: classes/class-cei-core.php:138
msgid "Export/Import"
msgstr "Exporter/Importer"

#. translators: Accessibility text.
#: classes/class-cei-core.php:131
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(ouvre dans un nouvel onglet)"

#: classes/class-cei-core.php:129
msgid "Get started with a Free Account"
msgstr "Premiers pas avec un compte gratuit"

#: classes/class-cei-core.php:128
msgid "https://assistant.pro/"
msgstr "https://assistant.pro/"

#: classes/class-cei-core.php:125
msgid "Assistant makes tasks like this easier!"
msgstr "L’assistant rend les tâches comme celle-ci plus faciles !"

#: classes/class-cei-core.php:98
msgid "Please choose a file to import."
msgstr "Veuillez choisir un fichier à importer."

#. Author URI of the plugin
#: customizer-export-import.php
msgid "https://www.wpbeaverbuilder.com/?utm_source=external&utm_medium=customizer-export&utm_campaign=plugins-page"
msgstr "https://www.wpbeaverbuilder.com/?utm_source=external&utm_medium=customizer-export&utm_campaign=plugins-page"

#. Author of the plugin
#: customizer-export-import.php
msgid "The Beaver Builder Team"
msgstr "L’équipe de Beaver Builder"

#. Description of the plugin
#: customizer-export-import.php
msgid "Adds settings export and import functionality to the WordPress customizer."
msgstr "Ajoute la fonctionnalité d’exportation et d’importation des paramètres de l’outil de personnalisation de WordPress."

#. Plugin URI of the plugin
#: customizer-export-import.php
msgid "https://www.wpbeaverbuilder.com/wordpress-customizer-export-import-plugin/?utm_source=external&utm_medium=customizer-export&utm_campaign=plugins-page"
msgstr "https://www.wpbeaverbuilder.com/wordpress-customizer-export-import-plugin/?utm_source=external&utm_medium=customizer-export&utm_campaign=plugins-page"

#. Plugin Name of the plugin
#: customizer-export-import.php
msgid "Customizer Export/Import"
msgstr "Export/Import du customizer"